Connect with us

Opinion

Is Indian civilization a myth?

Avatar

Published

🕒

on

IST

When the Bharatiya Janata Party came to power in 2014, the apprehension in academic publishers’ minds that sales of liberal and Left books might suffer was offset by the assumption that the economy would flourish and keep them happy. Also, since no one in the new regime was likely to be interested in looking at anything written too long after the Vedas and the Golden Age of Sanskrit, there did not seem much cause for worry. In any case, the Congress had never failed to cave in when the crunch came to choosing between freedom of expression and mob violence, so the general situation seemed well described by the French cynicism of plus ça change, plus c’est la même chose.

But what did create chaos for publishers, as much as for everyone else, was demonetization. Once people decide against buying everything seen as inessential, roughly the first thing they stop buying in India is books. With sales plummeting, most publishers and booksellers in the business of selling general books had to look around for alternative earning methods. Some supplemented bookselling with renting out bookshop space for talks and events, some switched desperately to editorial and design services. My own attempt was to try and find out if translation rights could be sold abroad for some of the academic books I had published. The Chinese and the Japanese had bought rights for some of Partha Chatterjee’s learned tomes. Why not try selling many more such to them as well as to the Europeans? In this effort I was not very successful, but my attempt did yield some quite interesting information about the whole business of publishing translations.

The key question to ask when trying to sell translation rights, I discovered, was: “What precisely is there within a book that will persuade a publisher abroad to buy translation rights?” Scholarly books, it became clear, do not travel unless the body of ideas they contain is quite path-breaking. Only four scholars that I’d published struck a chord in foreign presses, and the reason seemed to be that each of them was identified with one particular Grand Idea.

 

RanajitGuha was seen as Subaltern Studies. Partha Chatterjee was seen as Political Society (as against Civil Society). AshisNandy was known as the Intimate Enemy. And the historian, Sanjay Subrahmanyam, was connected with his notion of Connected Histories. The conclusion I came to was that in order to sell an academic author into a foreign language, the publisher needs to be able to show the buyer a Grand Idea couched within a simple mnemonic, such as Subaltern Studies, Political Society, Intimate Enemy, or Connected Histories. When no such short phrase is available, the possibilities dim.

When I put my key question to Christopher MacLehose – a friend famous for publishing world literature in English translation (Stieg Larsson’s Millennium Trilogy being among his best-known acquisitions) – he answered in an intriguing way: “The answer to your question could be ‘the smell of egg in a drop of blood falling from a kitchen ceiling’.” He explained what he meant by this bewildering statement. There are, he said, some logical reasons for taking on a book for translation, as well as sometimes some very illogical reasons, and often the illogical reasons are, in the eyes of the publisher of translations, more persuasive than the logical reasons. The smell of egg in a drop of blood falling from the kitchen ceiling appeared to MacLehose this way: “I bought three books by a Norwegian writer,” he said, “who went on to become a huge bestseller on the slimmest of bases, namely a single translated chapter, in the course of which a man puts out his hand in a kitchen, and onto it falls a drop of blood through the ceiling. He smells in the drop of blood the smell of egg, and from this he deduces something that I cannot now remember, but this deduction of his seemed to me so incredibly clever that I decided that here was a real storyteller, and for once I was proved right.”

MacLehose disclosed neither the name of the book nor that of its writer, but his eccentric decision-making suggests that at times a publisher’s gut feeling or instinct is stirred by a striking image, which suggests to her a fine fictional intelligence at work that it might be worth her while to pursue.

Over the years, through conversations with friends in publishing, I have arrived at a kind of shortlist of reasons for why some publishers find it attractive to buy the right to translate a book: first, narrative strength, meaning the obvious ability to spin a yarn that most intelligent readers will both grasp as well as find difficult to put down; second, an exquisite purity in the prose; third, because there seems a general consensus among the Marathi or Greek or Bengali cognoscenti that a particular work is among the finest things ever written and it seems a downright shame that it has never been available in other languages.

A fourth reason may be that a particular work has been an incredible bestseller in its original language or has garnered hosts of prizes, making it unlikely that versions of it in other languages will do anything other than follow suit; fifth, because a writer makes a very good impression on the publisher when she reads from her work at a festival; sixth, because market gossip about a book is that two or three other publishers have offered a large sum for it, and no publisher wants to be found looking like an idiot if that work later proves a great hit.

The seventh reason has taken shape as a very short story: a publisher may take on a book if a friend of hers, once incarcerated in Siberia and now a publisher in Russia, suddenly phones her to say he wants her and her alone to take on a book which he has long kept close to his chest, namely the diary of an illegitimate daughter of Putin who had been sent to the Kamchatka for disclosing her paternity during a bout of delirious somnambulism, and who gave him, the Russian publisher, that diary in the notorious Peninsula during a night of the most hideous snowstorm ever known north of North Korea, the lady having died of frostbite in his arms the day after that, her last enigmatic words being the opening line of Rosina’s aria in Rossini’s The Barber of Seville.

The eighth, is the bad reason: a writer’s work has come in with the promise of an extremely generous subsidy. The assurance of a subvention is a terrible reason for publishing a translation but is all too often seen as sufficient. If you have integrity, you don’t marry for money, you marry for love.

To round it off one might add a ninth and tenth reason, namely the evocativeness of the work’s title and the attractiveness of the book jacket. If you were offered the English translation of a book called Love in the Time of Cholera or Memories of My Melancholy Whores laid out over great jackets, the title and the aesthetics would make an immediate difference. I once sold a book to a French publisher largely because the English version I had published was called Is ‘Indian Civilization’ a Myth? This being a question that, for the past few years, the whole world has been thinking quite seriously about.


Advertisement
Loading...
Comments

Opinion

WHAT RAMADAN TEACHES US EVERY YEAR!

The Kashmir Monitor

Published

on

By Moin Qazi

O you who believe! Fasting is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may attain Taqwa [God-consciousness]


– (The Qur’an, Al-Baqarah: 183)

 

Religious fasting traditions- from Ramadan to Ekadasi to Yom Kippur and Lent -are meant to unburden believers from day-to-day compulsions, helping them replenish their spirituality, remember the poor, give up bad habits, make amends for moral deficiencies and get closer to their conscience. The most prominent among these spiritual fasting customs is Ramadan. Islam does not have a tradition of monasticism. Instead, observant Muslims become ascetics by seeking sacred abstemiousness during Ramadan every year.

Fasting(“Sumoo”, derived from the Arabic root of “Saama” and Syriac, “Sawma.”) means “to refrain” – and not only is it abstaining from eating, drinking , smoking and sex , but all forms of immoral actions including talking about others behind their backs, or indulging in impure or unkind thoughts. Fasting, like prayers, is an essentially solitary act; it represents a personal relationship each one of us has with God. When fasting, Muslims have one meal before sunrise, called sahur-the pre-dawn meal -together, and share another meal with friends and family after sunset, called iftar-the fast- breaking meal. The fast is actually much longer than what everyone normally perceives .It commences at the first ray of dawn, or, as it is said in the Qur’an, “when the white thread of day becomes distinct from the blackness of night.”

During Ramadan, the Muslim communities across the far corners of the world are unified by one food: the date, one of the earliest cultivated crops and an ancient icon of the Arabia, where the thick-trunked date palm is a symbol of hospitality, rest and peace.it is recorded that Prophet Muhammad always broke the fast with dates and water.

Fasting during Ramadan is obligatory for all able-bodied Muslims from when they reach the age of religious observance. Those who are exempt from fasting are those who are sick, the elderly, those suffering from a mental illness, and those who are travelling long distance .Menstruating and pregnant women are also exempt. So are breastfeeding mothers. However, the exemption has a caveat that those who skip the fast have to make up for the lost days after Ramadan. But if a person is not able to fast at all – particularly if that is for health reasons – he can compensate and partake of the holy month’s blessings by feeding a needy person for each day he does not fast (fidiya, or “expiation”).

Ramadan is a commemoration of the descent of the word of God, the Qur’an, from heaven to the earth. Just as the word of God has come down, the word of supplicants goes up to God more vigorously and efficaciously in Ramadan than at any other time.

The most significant hallmark of the month of Ramadan is the Night of Destiny, Night of Value or Night of Measure: Lailat al Qadr, in Arabic. According to the Qur’an, angels descend from heaven on this special night -most important, the archangel Gabriel — bringing peace and divine presence into the world. Prophet Muhammad did not mention exactly when the Night of Power would be, although most scholars believe it falls on one of the odd-numbered nights of the final ten days of Ramadan.
The Qur’an says:

“The Night of Power is better than a thousand months.

Therein come down the angels and the Spirit by Allah’s permission, on every errand:

Peace… This until the rise of morn! “(Q97)

Better than thousand months. A thousand months are equivalent to 83 years and 4 months. The importance of this night is also mentioned in hadith, which are the sayings of the Prophet Muhammad as remembered by his companions:

“Whoever establishes the prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping to attain Allah’s rewards (not to show off) then all his past sins will be forgiven.” (Sahih Bukhari Vol 1, Book 2:34).

Ramadan is always a very amazing month .We undertake a month long spiritual odyssey that is meant to rejuvenate us, both physically and morally. It enables us to detach from worldly pleasures to invest our time in intense prayer, charity and spiritual discipline and focus on our deeds, thoughts and actions. Every Ramadan, we undergo illuminating and enriching experiences that provide valuable lessons in understanding life and ourselves better. The extremity of the test reminds us of the fragility of human life and is meant to foster a closer relationship with God.

Over the years, the experience has been life-changing for me. I learnt to be disciplined; started feeling empathetic towards the poor, as Ramadan taught me how it feels to be less fortunate. Every year, we gain something substantial, as the entire spiritual gymnastic nurtures our soul, leaving us like a computer reformatted or an engine overhauled.

I remember the early years of fasting when my mother would recount her childhood stories about Ramadan –how the table at sunset would be full of delicacies; how she and her siblings would hold handfuls of food in front of their mouths, waiting for the cue from my grandfather to eat. At the end of the month of fasting, he would sacrifice a lamb, in the name of God, and feed it to the poor.

The first time I fasted was when I was attending school away from home. Marching up to the man in charge of the cafeteria, I fully expected to be rebuffed when I asked for food to take back to my dorm for a predawn breakfast. But he just looked me in the eyes and asked what I would like to eat. Had I not been so stunned by his acceptance, I might have asked for a table full of treats. I fortified myself by hearty food and sealed the fast with a full glass of fruit juice. The fast seemed interminable and intolerable because, as every Muslim would confess, no matter how much food or water or juice you pour into yourself at dawn, it is never enough to drown the body’s yearnings until sunset.

Later that night, nibbling on the meat sandwich, I realized, ”I’m fasting for Ramadan!” For the first time, I was doing something that wasn’t primarily for myself or for parents or for good grades. By fasting, I was doing something for God- that which would bring me closer to the creator and sustainer of all existence .it is said that it’s the only Islamic practice that’s invisible to an observer.

Later in college, on Saturday nights, other Muslim students and I would take the college van to a pancake house at 4 a.m. I told my non-Muslim friends, who always accompanied me to dinner in the dining hall at sunset, how the entire holy month of Ramadan was about feeling spiritually charged and elevated despite the hunger and deprivation.
The fasting ritual is an eagerly awaited interlude for utilizing the abstinence from food, drink and other indulgences to concentrate on prayer, meditation and worship. This, in turn, encourages greater reflection on one’s life and appreciation for resources we sometimes take for granted. It teaches us about patience, self restraint, spirituality, humility and submissiveness to God.

The act of fasting for spiritual prowess makes us more conscious, not just of food habits but of how we think, behave and interact throughout the day. Fasting does not mean Muslims retreat from their daily chores; rather they are encouraged to continue their normal routine. This is the real challenge, and fasting helps us hone our patience and endurance because, by refraining from consumption throughout the day, we learn the benefit of refraining from gratifying each of our desires in the moment.

Each fasting day during Ramadan is a trial on the body and our spiritual resolve. Removing the regular comforts from daily routine is intended to focus the mind on spirituality, prayer and charity. By fasting, we cut ourselves off from the temptations and distractions of our busy, hectic, materialistic lives and try attaining “taqwa”, or “piety” or “God-consciousness”. With a decaffeinated, empty stomach, and a thirst that is difficult to tolerate, this act of fasting connects us to someone else.

Our fasting draws us to the story of a woman in Somalia who has been walking for miles in brutal temperature, with hot and dust-filled wind blowing in her face, to fetch firewood and water; successive droughts have scorched and ravaged her land, her body, and her children. She’ll thank God, if they all make it alive to the feeding centre. The baby she is carrying no longer gets milk from her breast; she feels him shrinking in her arms as she walks. Her other children, languorous and emaciated, are trailing her. The mother keeps repeatedly telling them that they must put their trust in God and keep moving. One can understand her thirst as she utters the words of prayer with every precious drop of water she goes without to give to her children for their survival.

Our act of fasting brings empathy for her that is greater than any ordinary day. We remember her when our head would go dizzy with thirst after running out on a simple errand in triple-digit heat. We can step back into our air-conditioned refuge; she can’t. We won’t complain of our exhaustion from too little sleep because we know she won’t find a sheltering place to rest in the harsh landscape. We’re hungry, but I can break my fast in a celebratory mood when the day is finished; we’ll take a cooling sip of clean, filtered water and literally feel it splash down in my empty gut at sundown. As we feel our body reviving, we are reminded that the Somali woman’s fast has been going on since well before Ramadan, and it will continue past. It is her way of life for years on end .For her “fasting” is not a choice, for her hunger is part of daily life.

As we slice up exotic fruits to refresh our families after fasting, we keep seeing this poor woman. How can we set a table with melons, dates, rice, other lavish goodies and dollops of dainty creams when she has none? How can we keep stocking up on provisions featuring a variety of so many alluring and exquisite foods, such as sweetmeats, spices, savouries and sugary drinks, with which to break our daily fasts, without thinking of the woman’s broken heart when she has to tell her children she has nothing for them; the crops failed, the livestock died, and food prices have shot so high that they are a luxury she can hardly afford. .She has no way to feed them. The suffering of these unlucky ones reminds us to be grateful for our fortunes.

At times we don’t realize how hard and coarse our hearts have become. The absence of regular and consistent times for contemplation and self-reflection has made us insensitive to the suffering around us. The pursuit of complacency has become our goal rather than the pursuit of contentment and we sacrifice things that would bring us everlasting comfort in pursuit of those things that simply give us the facade of comfort. The empathy for the suffering of those less fortunate people around us, created by the act of fasting, is only worth something to them — and to us — if we do something about it.

The emphasis on enduring the fast stimulates us to move beyond simply the physical aspects of it and reach out in the direction of a spiritual fast. It’s not just about mortification of the flesh. It’s about refraining from complaining, a fast from thinking ill of others, a fast from coarse language and harsh speech, a fast that’s focus is not on food or drink, but how the absence of those things leads towards the development of a strong heart and soul. That’s the fast that we should strive for – one that moves beyond not feeding our bodies but feeding our souls. The essence of Ramadan is to become humble, simple and free from ill-will, anger, meanness and hate. It is a one-month refresher course from which we can emerge as the greatest version of ourselves. It is a month of penance, peace, forgiveness, atonement and reconciliation.

I pray that Ramadan gets into our hearts and minds and makes us embrace all shades of mankind with dignity, respect and care acknowledging the diverse swath of traditions and cultures.

The greatest lesson every Ramadan teaches us is indeed the wisdom expressed in the Qur’an, Al-Hujurat:

“O mankind! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. The noblest of you, in sight of God, is the best in conduct. God Knows and is Aware of everything you do.”(Q49:13)

Continue Reading

Opinion

THE ROOT OF MANY EVILS

The Kashmir Monitor

Published

on

By Zeeshan Rasool Khan

From time immemorial, Kashmir has been enjoying recognition all across the world as ‘Resh Waer’ – Abode of Sages because the sages, savants, and saints from different parts of the world have visited this place. Some of them stayed permanently here and some had a transient stay. Also, there is a significant number of native godly and spiritual personages who were born here and exercised their influence on the masses. Consequentially, the religious, moral, and ethical influence on every aspect of Kashmir has always been predominant and conspicuous. However, dismally, the unique status that Kashmir holds is eroding day by day. Unscrupulous incidents that do not suit particularly to this land are happening at regular intervals. The occurrence of such unethical, immoral, and shameful episodes has seen a huge jump. Recently, a three-year-old child fell victim to the debauchery of the beast in human form. And such incidents amply suggest that moral values are declining and moral degradation has permeated the major segment of the society. These awful happenings undoubtedly involve moral decadence. Thus, while we raise our voice against these crimes, which these offenses demand, we as a society also need to look for a permanent solution to this emerging problem. And, that is not possible without elimination of root cause of the problem i.e., moral decline.

To prevent moral degradation, it is important to reach at its roots to know where this moral decadence comes from. It is bitter truth that moral degradation starts from home and parents are mainly responsible for it. Parents have a key role in the life of a person. Home is the primary training institute for a child and parents are his/her first trainers. For the child’s physical, mental character, moral, and ethical development no outside influence is greater than that of parents.

 

However, the main problem that world including our Kashmir is facing is that; the parents are too busy to be parents. They are too much engaged that they do not have time for their wards. Entrusting wards to maids has become the new norm and in the absence of proper parental care, how one can expect ethically and morally sound child. As it is self-evident that the way a parent can foster his/her child is least anticipated from others.

In some cases, parental care has been reduced to the providence of luxury to the child. Furnishing the child, costly clothing, gadgets, gifts, toys, etc., and giving in to his/her demands is miscalculated as parental care. This misinterpretation of parental care has sharpened the moral decadence. In this way, immorality is purchased by parents into homes and into the hands of their children. Exposure to cultural and technological modernity in the absence of parental supervision is a contributive factor of moral corruptness. The child equipped with all modern facilities is bound to fall into the quagmire of vileness unless he/she would be under the observation of his elders. Similarly, some believe caring for the physical growth of a child is all that parental’ role is, but they are wrong. Parents have a great role in the moral and character development of the child. As a matter of fact, the way parents would guide their wards would be reflected in his/her ethics. In other words, the conduct that the child develops largely depends upon the mode of his/her upbringing by parents. Given the fact, the children imbibe everything rapidly, the approach of parents greatly influence them. Therefore, from the families with moral excellence, coming of morally declined children is near to impossible. Hence, if parents would discharge their responsibilities fairly, the problem of moral degradation is not invincible. It is also worth to mention that the impact parents have on their children is long-term and does not fade with time and circumstances. Whatever the child learns from parents’ remains with him forever and is least vulnerable to any sort of change.

There is no denying that there is huge contribution of teachers and friends in the moral development of a person. After parents, teachers have a significant role in the life of a child as the school-going child spends a big chunk of their day with teachers. It is the responsibility of the teachers at school to take care of a child’s overall development. Apart from imparting education, teachers must be keen about the character development of the child so that any lacuna, which may have remained during parenting, could be removed. Although teachers normally never evade their responsibilities in this regard, however; from several months videos are surfacing on social media, in which school students were seen immodestly, which indicates that the school administration is nonchalant about changing scenario.

Likewise, examples of moral degradation come into view in and around the tuition centers. Such flaws need to be removed so that the necessary ambiance is created that could boost the child positively.

Friends have a big influence over a person’s life and it can be positive as well as negative. Most often, a person coming from a noble family suffers due to his company he/she keeps and sometimes-good parenting fails to bring fruitful results because of the impact of bad friends over a person. Nevertheless, parents have a part to play here as well. They are authorized to know about the friends of their ward. They need to keep track of a child’s friend circle and their activities. This will help them to prevent their child from the effects of bad company.

To put it in a nutshell, by adhering to responsibilities and discharging duties justly; the chances of moral degradation will reduce per se. Resultantly, the valley that is going through a difficult phase on account of growing moral turpitude will be back on track and would be an actual representation of ‘Resh waer’ again.

(The author hailing from seer Hamdan, writes on diverse issues. He tweets @zeeshan_rk and can be mailed at: mohdzeeshan605@gmail.com)

Continue Reading

Opinion

Understanding Zakat

The Kashmir Monitor

Published

on

By Mohammad Aafaq

Zakat is one of the major religious duties in Islam. Literally, zakat means to “purify”. It refers to the purification of a believers’ wealth and soul. Wealth purification denotes the mobilization of assets for the purpose of financial growth and justified distribution. Purification of the soul implies freedom from hatred, jealousy, selfishness, uneasiness and greed. Other Quranic connotations also include the purification of sin.

Zakat is a fixed proportion collected from the surplus wealth and earnings of a believer. It is then distributed to prescribed beneficiaries and for the welfare as well as the infrastructure of a society in general. This contribution is made payable by a Muslim once every year.

 

Zakat is paid on the net balance after a Muslim has spent on basic necessities, family expenses, due credits, donations and taxes. Every Muslim male or female who at the end of the Hijri year is in possession of the equivalent of 85 grams of gold or more in cash or articles of trade, must pay his or her zakat at the minimum rate of 2.5 percent.

Zakat has a deep humanitarian and social-political value. This religious act prevents the hoarding of wealth and advocates solidarity with humanity because excessive wealth is distributed among the poor. The paying of zakat also helps purify one’s soul and encourages a person to have gratitude towards God’s bounties.

Zakat is mentioned along with Salat (prayer) in 30 verses of the Quran. It was first revealed in Surah 73:20;

“…. and establish regular prayers and give regular charity; and loan to Goda beautiful loan. And whatever good ye send forth for your souls, ye shall find it in God’s presence, Yea, better and greater in reward and seek ye the grace of God: for Godis oft-forgiving, Most Merciful.”

In another verse, God declares that those who pay zakat, are included within the Muslim society

“But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practice regular charity, they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.” (9:11)

God says in the Quran:

“They were enjoined only to worship God, sincere in their faith in Him alone – and of upright religion – and to establish the Salat and the Zakat. Such is the upright religion, (98:5)

“Those who lay up treasures of gold and silver and spend them not in the way of God; give them the news of a painful punishment, on the Day when that (wealth) will be heated in hellfire, and their foreheads and their sides and their backs branded therewith: “This is the treasure which you laid up for yourselves! Taste, then, your hoarded treasure!” (9:34-35).

“Let not those who are miserly with what God has given them of His bounty think that this is good for them. Rather, it is bad for them. That which they withhold shall be hung around their necks on the Day of Arising. (3:180)

Bukhari and Muslim relate on the authority of Ibn Abbas that the Messenger of God sent Mu’adh to the Yemen he told him, “You are going to a people who have a Scripture, so call them to testify that there is no deity but God, and that I am the Messenger of God. If they respond to this, then teach them that God has imposed five Salats upon them in every day. If they respond to this, then teach them that God has imposed upon them a charity to be taken from the wealthy amongst them and given to their poor. If they respond to this, then beware of taking any more of their wealth! Beware also of the prayer of the oppressed, for there is no veil between such a prayer and God.”

Then he recited the verse: “Let not those who are miserly with what God has given them of His bounty think that this is good for them. Rather, it is bad for them. That which they withhold shall be hung around their necks on the Day of Arising.” (3:180)

Several conditions must be fulfilled before zakat can be paid. These conditions are necessary as zakat can only be applied on those who are of legal age and who own enough assets. These conditions are categorized into two broad categories, namely performer and asset.

Every Muslim who is of a certain age and owns enough assets is required to pay zakat.

Zakat is payable only on those assets that are acquired for the purpose of creating or generating wealth. Some examples of this type of assets are livestock or crops that are traded or sold, inventory of goods used for trading, and investments such as gold or securities that have potential for appreciation in value. However, zakat is not payable in the case of fixed assets such as buildings, if they are not subjected to “capital circulation”.

Zakat need only be paid on those assets that exceed a minimum value. This minimum value is calculated based on the market price of 85 grams of gold or 595 grams of pure silver. This minimum value is termed Nisab. The Islamic Fiqh and Research Councils, as well as Jumhur (majority) of Ulama’ recommend that gold be used as the basis for the calculation of nisab.

Haul is defined as the completion period for a zakat asset. The length of time for haul is one Islamic or Hijri year (1 year Hijri = 354.5 days, 1 year Solar = 365.25 days). Zakat is only payable on assets that have been held for at least this period.

Zakat can only be distributed to any of the eight eligible beneficiaries (asnaf) that are mentioned in the Quran in Surah Taubah: 60. However, priority should be given to the poor and needy. Where there is no central authority to administer zakat, it can be paid directly to the needy.

Those without sufficient means of livelihood to meet their basic necessities. For instance, those who, although may have a job, a house and a car, but whose income is below the minimum requirement.

Continue Reading

Latest News

Subscribe to The Kashmir Monitor via Email

Enter your email address to subscribe to The Kashmir Monitor and receive notifications of new stories by email.

Join 1,010,156 other subscribers

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Apr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Advertisement